27

2000年4月10日発刊
※B5版用紙に印刷出来る様、若干行間を変えてあります。

　　　　　§今月の工房から

−　木　馬　−



　今月の作品は木馬です。この木馬は模型ではなく、実際に子供が乗り遊ぶ物です。
西欧の木工の分野で、木馬は日本では考えられない特殊な位置にあり、木馬を専門とする工房が多数あり、新しい木馬を作ると同時に、父親や祖父が使った古い木馬を修復したりしております。
　日本の馬は農耕馬か武士のための物でしたが、騎馬民族の西欧人には、より親密な物として広く愛されているためと推測いたします。木馬のデザインも色々あり、彫刻の様にリアルで、彩色された物から、模式化された簡単な物まであります。
ここでご紹介する木馬はその中間的な物であり、彫刻的ではありませんが、良く感じが出ています。この木馬の図面は、米国の図面屋さんから購入した物で、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴのオリジナルではありません。
　材質は、最近ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴが愛用しているレッドウッドの樽の解体材を使用しております。技術的には家具に慣れていても、非常に難しい物で、製作にはほぼ２週間を要しました。難しい理由は、家具のような、直線と平行と直角が殆どなく、曲線と複雑な角度の接合が随所にあるためです。
曲線は全て実物大のテンプレート（型板）を９ｍｍの合板で作り、ルーターで倣い加工しました。一番難しいのは、胴体と脚の接合面です。二重に角度の付いた広い面を加工せねばならぬからです。この加工はジグを作り自動ガンナで少しずつ削りました。
眼は木馬用の既製品を米国から購入し、たてがみと尻尾は掃除用のモップの先をバラして作っております。


１．ＤＥＬＴＡバンドソーの変更について
　ＴＡＭＡＣＲＡＦＴではＤＥＬＴＡのバンドソー２機種を推薦し（２８−２８０　２８−１９０）、カタログに記載しておりましたが両機種ともに周辺の事情が変わりましたのでお知らせいたします。
（１）２８−２８０　→　２８−２５５
　ホイールが鋳造品からダイカスト品に変更されるなど小改良され、型番が２８−２５５に変更されております。このバンドソーの型番は過去にもいろいろと変更されており、この２８−２５５がいつまで続くか分かりませんが、いわゆるＤＥＬＴＡのクローズスタンドの１４インチ・バンドソーは常に１機種しかありませんので、今後もカタログ上の型番と実際に送られてくる機械の型番が異なる場合がありますのでご承知下さい。
型番の他、米国の販売店の販売政策の変更があり、従来のいわゆる本体だけが非常に買いづらくなり、フェンス・移動ベースがセットになった物が一般的になってしまいました。
この変更に伴い、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴのカタログ価格も下記の通りと致します。従来の本体￥１２０，０００は廃止し本体（フェンス・移動ベース付き）として￥１３５，０００に変更致します。従来の価格表で、上記３点セットを購入すれば、￥１４５，０００になりますので、この変更は値上げではなく、値下げになります。
（２）２８−１９０　→　２８−１９５
　小型のバンドソーとして、ＤＥＬＴＡの２８−１９０をカタログに記載してきましたが、この機種は製造中止となり、販売店のカタログから消えつつあります。そのかわり新型としてＤＥＬＴＡ　２８−１９５が登場し、この機種がこのクラスの中心機種となりつつあります。
２８−１９０と２８−１９５の最大の差は　１９０が１２インチ（刃からポストの距離、いわゆるフトコロ）であるのに対し、１９５は１０インチであることです。価格は全く同じ￥６０，０００ですが、最初からマイタゲージが付属しておりますので、実質的にはお得と言えます。なお、ＩＮＣＡ３４０については、全く変更は無く、従来通りです。


ＤＥＬＴＡ２８−１９５（マイタゲージ付き）


２．輸入針葉樹材
　この度、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴとして初めて針葉樹材の、ポンデローサパインの無節材を輸入する事と致しました。
　パイン材はそれほど珍しい材ではありませんが、無節の材は極めて入手が難しく、日本国内では、見たこともなく、米国でもＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴがずっと探し続け、やっと供給元を確保した材です。
パイン材の節はいろいろと議論の的であり、あった方が「自然でよい」と言う意見もありますが、それは内装の壁や、大型の家具についてであり、小型の家具や小物雑貨に直径５ｃｍもの節があれば、強度的にも問題があり、視覚的にもうるさくて全く使い物になりません。
　寸法は、米国規格で厚さ１インチ、幅１０インチ、長さ６フィートの仕上げ済みの定尺材ですが、この寸法はいわゆるノミナル（公称）であり、アクチュアル（実寸）は厚み１９ｍｍ（１インチ）、幅２２０ｍｍ、長さ１８００ｍｍです。品質的には米国規格で「Ｃ−ｂｅｔｔｅｒ」と呼ばれる物であり、９５％クリアー（節なし）であり、若干ピンノットと呼ばれる小さな節が含まれます。
これは現在米国で購入できる最高級のパイン材です。ご注文は予約制をとらせていただき、１枚からでもお請けいたします。価格は定尺物であるため、￥３，５００／枚（１インチ）です。送料は、路線便の運賃であり、１インチ材５枚で概略、下記の通りです。
−　送　　料　−
●北海道：
￥4,420		 ●東北：
￥3,780		 ●関東・中部：
￥3,580		 ●関西：
￥3,780
●四国・中国：
￥4,000		 ●九州：
￥4,420		 ●沖縄：
￥7,780
　問題はこのパイン材は特注品であるため、要求される最小注文数量が大きく、皆様からのご予約数量が、最小注文数量に大幅未達の場合は、中止せざるを得ない事です。
　ご注文のご予約は、５月１５日まで、お渡しは、６月下旬以降になる予定です。数量が集まらず、今回の輸入を中止する場合は、６月中旬に個別にご連絡致します。
なお、恒例の輸入広葉樹材につきましては、夏前にご予約のご案内をする予定です。なお、厚さ２インチの未仕上げ材（乱尺、乱幅）も同時に少量仕入れる予定ですので、ご興味のある方は、お問い合わせください。


３．家具用金具カタログ
　ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴでは米国ＷＨＩＴＥ　ＣＨＡＰＥＬ社のカタログを既に３００部以上無償でお送りしてきましたが、殆ど注文が無いため、無償配布を中止いたします。（有償とさせていただき、送料込みで￥１，０００を少額切手でお送り下さい。）
　ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴでは、金具を非常に重視しており、どの様な金具を使うかで、作品全体の品位・質が左右されると考えておりますが、日本では東京の有名金具店を含め本格的な家具用の金具が殆ど販売されておりせん。
この様な状況を考えれば取り扱いその物を中止するわけには行きませんので、従来お配りしたカタログによるご注文、今後新規に有償でお配りするカタログによるご注文は継続してお請けいたします。但し、ご注文の頻度が少ないので、納期が若干かかる事がありますので、充分な期間を見て下さい。（約１〜２ヶ月）
【送付先】
・ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ　代表　芝地　正履
〒158-0092　東京都世田谷区野毛１−１２−６
または
・ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ 小淵沢工房　代表　芝地　正履
〒408-0032　山梨県北巨摩郡長坂町大井が森１１７６−６５９
※封筒には「家具用金具カタログ希望」とお書き添えください。


４．作品の発表会のお誘い
　東京渋谷の一流ギャラリーであなたの作品の展示会をしませんか？
ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴの会員の中でも、自力で作品の展示・発表会を開催されている方もおられますが、会場の手配等が難しい上、一人で会場を埋めるのも大変ですので大方の人にとって展示会は夢であったと思います。
ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴではこの様な状況を解決するために、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴのグループ展と言うアイデアを暖めてきましたが、具体的な計画が立たずに発表出来ませんでしたが、この度良い会場の目途が付き、会員の皆様の作品発表会の具体的な構想がまとまりました。
　参加希望者はＦＡＸ、Ｅ−ＭＡＩＬ等で出品予定作品の種類、数量（スペース）と共にＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ迄ご連絡下さい。（まだ正式のお申し込みではありません、希望者がどれぐらいあるかの事前調査です。正式には、詳細が確定し次第、個別にご連絡いたします。）
・こちらから仮お申し込みが出来ます。
１．時期・会期 今年の秋（１０月頃を予定しております。）、会期は約１週間を予定しております。
２．形　　　 態 単なる作品の展示でも、展示即売でもかまいません。
（即売の場合はギャラリー側に一定の比率で歩合を取られます。歩合は未定です。）
３．場　　　 所 東京、渋谷のクリオ・ギャラリー今年の２月に完成したばかりの新設のギャラリーす。
４．参　加　費 ご希望のスペース（坪数）、参加人数にもよりますが、２〜３万円の予定です。
（この他に案内状作成の実費がかかります。）
５．展示の説明員 ご本人が行うのが理想的ですが、地方で上京できない場合は、作品だけの展示も受け付けます。
６．作品の搬入・搬出 宅急便で送れる小品の場合は、ご本人が来られなくても受け付けますが、大型の作品の場合は本人の費用と責任で行って下さい。　


※写真をクリックすると別ウィンドウにて拡大表示されます。


５．ＴＯＲＭＥＫのカンナ刃用ジグ
　欠品しておりましたが、この度製造いたしました。以前にご注文いただいた方もおありでしょうが、購入希望の方は改めてご注文下さい。


ＴＯＲＭＥＫ カンナ刃用ジグ−\3,000/個



６．Ｅ-ＭＡＩＬアドレス
　ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴに電子メールのアドレスのご登録を頂いた方は、予想外の伸びを見せ、既に５００名を超えております。
しかし、実際にＥ−ＭＡＩＬをお出しすると、新規登録者の１０％以上が宛先不明で戻って参ります。この中には、私の登録時の入力ミスもあり得ますが、ご登録が最初から間違っている場合が多い様です。
　Ｅ−ＭＡＩＬのアドレスは日本人にはなじみがない、英字の羅列であり、なれないと自分のアドレスの入力ミスをする可能性がありますので、送信の前に、今一度慎重にチェック願います。
それから、もう一つ多いのは、プロバイダーを変更し、アドレスが変わったときご連絡を頂いていないケースですので、アドレスが変更されたときは、必ずご連絡下さい。
ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴの会員数は現在約１，７５０名ですが、Ｅ−ＭＡＩＬアドレスのご登録者が５００名以上居られますので、郵送分は１，２５０名とピーク時の１，３００名を若干逆に下回っております。今後とも会員増加、郵送分減少を願っております。
　最後にお詫びですが、Ｅ−ＭＡＩＬの住所登録時に、私のミスがあり、一部のご登録者にＥ−ＭＡＩＬの同時通信が行かなかったようです。今回この問題は解決したと思いますが、通信２７号発行のお知らせＥ−ＭＡＩＬが届かず、直接通信のコピーが送られてきた場合は、Ｅ−ＭＡＩＬのアドレス登録がうまく行っていないと言う事ですので、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴまでご連絡ください。



７．ＴＯＯＬ　ＣＲＩＢ社のカタログ
　ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴでは、「ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ通信」で新製品をご紹介し、総合カタログの充実に心がけておりますが、それでも全ての方のご希望を満たすわけではなく、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴのカタログに載っていない商品の輸入代行の打診が良くあります。
これらのご要望にお答えするために、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴでは米国の通販大手である、ＴＯＯＬ　ＣＲＩＢ社のカタログをお送りいたします。
　このカタログに記載されている商品は全て取り寄せの代行を致します。価格は、カタログ価格を当月の為替レートで円換算し、その１．５倍です。　（消費税・宅急便代別途）　納期は、航空便で運べる１０ｋｇ以下の商品の場合は、約２週間、それ以上の重さの商品は、船便を使いますので、約２ヶ月です。（お急ぎの場合は追加料金で重量貨物も航空便で取り寄せ出来ますので、ご相談下さい。）但し例外として、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴの総合カタログに記載されている商品に関しては、カタログ価格通りとさせていただきますのでご了承下さい。カタログをご希望の方は、「ＴＯＯＬ　ＣＲＩＢ社カタログ希望」とお描き添えの上、封筒の中へＡ４版の入る封筒（カタログ送付用・角形３号以上）にお名前、ご住所をご記入頂き、３９０円の切手を貼りお送り下さい。カタログそのものは無料です。
【送付先】
・ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ　代表　芝地　正履
〒158-0092　東京都世田谷区野毛１−１２−６
または
・ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ 小淵沢工房　代表　芝地　正履
〒408-0032　山梨県北巨摩郡長坂町大井が森１１７６−６５９



８．ＤＥＬＴＡ・ＰＯＲＴＥＲ　ＣＡＢＬＥの合併
　両社は以前からペンティアーグループと言う米国のコングロマリットに属する兄弟会社であり、ＤＥＬＴＡが据え置き式、ＰＯＲＴＥＲ　ＣＡＢＬＥが手持ちの機械を分担して製造販売して参りましたが、今年の１月１日から合併し、一つの会社になりました。（ブランドネームはそのまま）欧米の会社は最近合併ラシュであり、この様な兄弟会社ばかりではなく、ライバル会社が合併する事すら珍しくありません。
　ここまでは直接我々に関係がない事かもしれませんが、この合併で多くの木工愛好者が困惑しております。と言うのは、合併に伴う、組織とシステムの統合が予想以上に難航し、コンピューターシステムが混乱し、出荷が３月に入っても殆ど出来ない状況です。
　これは、交渉能力の落ちるＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴの問題かと思っておりましたが、米国の大手通販会社もお手上げと聞き、驚いております。日本なら、休日出勤、手作業でも仕事を回すことが常識であり、「だからアメリカの会社は駄目なのだ。」と言いたいところですが、この駄目なはずのアメリカの企業が大好調であり、勤勉で真面目な日本企業が軒並みに不調な現実を見れば、世の中の常識が大きく変わりつつあるのを実感いたします。と言うわけで流通段階で在庫が持ちにくい大型の機械、メーカーにしかない補修部品の納期が大幅に乱れており、御注文を戴いた方にご迷惑をおかけいたしますが、今しばらくお待ちください。なお、昨年の台湾の大地震による影響はやっと回復し、このための納期遅延は無くなったことをご報告いたしておきます。



９．バンドソー・アクセッサリー
　今回は便利なバンドソー用のアクセッサリーを３点ご紹介いたします。
これはＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴが常々申し上げている事ですが、ここにご紹介するアクセッサリーは全て、バンドソーメーカーが出している物ではなく、アクセッサリーの専業メーカーの製品です。
大手の機械メーカーは、専業メーカーが良い部品を出し、広く使われるようになると、その部品はその専業メーカーに任せ、自社では改良しないようになる傾向があります。追従しようとすれば技術的には簡単に追従できる大メーカーがこれをしないのは、オリジナリティーを尊重する欧米社会の気風とこの様な専業アクセッサリーメーカーが元気なことは、本体の機械を作っている自分にも良いことであると考えているためと思われます。
特にバンドソーローラーを出している、Ｉｔｕｒａ　Ｄｅｓｉｎｇと言う会社は、バンドソーの特殊部品だけを作っている会社で、この様な会社が成り立つ、米国の木工界の懐の深さに驚かされます。もう一つは、これらのアクセッサリーは　ＤＥＬＴＡの１４インチバンドソー用に開発されることが多く、業界標準になった機械がますます使い勝手が良くなってゆく構図が良くあらわれています。

（１）バンドソー・ローラー
　バンドソー・ローラーは刃を支える重要な部品です。
　この第一の役割は、刃を正しい位置に維持する事であり、ＤＥＬＴＡのオリジナルは、鉄のブロックが使われています。この鉄のブロックは、刃の位置の維持には適しているのですが、刃と常に触れ、鉄同士が摩擦しあいますので、熱を持ち、場合によっては、刃が過熱し、焼きが戻り、切れなくなると言う弊害がありました。このため、多くのユーザーは専業メーカーが出しているクールブロックと言う炭素系の滑りが良く、冷却効果に優れた物に付け替えていますが、この度、より摩擦が少ないボールベアリング入りの物がＩｔｕｒａ　Ｄｅｓｉｎｇ社から発売されました。
　実はボールベアリング入りの物は、以前からＣＡＲＴＥＲ社の物があったのですが非常に高価で使いにくかったのですが、Ｉｔｕｒａ　Ｄｅｓｉｎｇ社の物はＣＡＲＴＥＲ社の半額以下で手ごろな価格であることが、注目される理由です。


バンドソー・ローラー（ＤＥＬＴＡ１４インチ用）−￥10,500／セット
（２）バンドソー・倣い加工装置
　これは装置という言葉が恥ずかしい程簡単な部品です。
直径2mm、長さ15mmmほどの鋼鉄製のピンを刃のガイド装置に取り付けるだけです。簡単な部品ですがその効果は絶大であり、直線は勿論、かなり細かい曲線（ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴのテストでは半径5cmぐらいまでは問題ない）でも、型板（テンプレート）通りに見事に倣います。刃と同一線上にセットすれば、同じ形に、１〜2mmオフセットすれば、１〜２mm大きめに切れます。この型板を付けたまま、今度はルーターで倣い加工し、この余分な１〜２mmを切削すれば、曲線が驚くほど簡単に、正確に、綺麗に仕上がります。小さいけれど非常に優れた部品です。


バンドソー・倣い装置 （ＤＥＬＴＡ１４インチ用）−￥3,000/個
（３）リッピング（挽割用）
　フェンスバンドソーの大御所であるマーク・グジンスキーが設計した挽き割専用のガイドであり、大評判になっている、注目の部品です。
バンドソーには刃毎に異なるリードアングルと言われる物があり、フェンスを刃に平行にセットしても、必ずしも平行に切れず、刃が食い込んだり、逃げたりする事はＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴもおりある毎にご説明してきました。又、挽き割りの場合には、平行なフェンスを使わず、刃の横でだけ触れる特殊なフェンスが良いことを「手作り木工辞典」誌上でもご紹介しましたが、このグジンスキーのフェンスガイドは将にこの原理を利用した物です。
　このガイドは通常のフェンスに取り付けて使う物です。形状は上から見て緩い凸カーブを持ったアルミの異形押し出し品であり、高さは、挽き割る板材にあわせて、４インチ(10cm)と7.5インチ(19cm)の２種があります。取り付け方法はフェンスによって変わりますが（自分で工夫してください）別売りのブラケットを使えば、より簡単に取り付けられます。ＤＥＬＴＡ以外のバンドソーにも使えます。


挽き割り専用ガイド（４インチ）−￥2,400/個／(7.5インチ)−￥3,000/個／取り付け用ブラケット−￥1,500/個



１０．手押しガンナ
　手押しガンナは木工の基本的な機械の一つでありながら、ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴの総合カタログに記載しておりませんでした。
　小型の手押しガンナは、世界的に見ても機種が非常に少なく、リョウビＪＰー１５５とＤＥＬＴＡ３７−０７０の２機種ぐらいであり、この２機種の間では特に性能の優劣はなく、あえて米国製を使わなくても、リョウビで充分と考えたからです。 しかし多くの会員の方から、同じ６インチ(15cm）でも、ＤＥＬＴＡ３７−１９０を輸入して欲しいと言う依頼があり、個別に輸入してお渡ししたところ、非常に好評だったため、今回ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴの扱い商品としてご紹介いたします。
　この機種はリョウビＪＰ−１５５、ＤＥＬＴＡ　３７−０７０と比べ、鋳鉄製の長いベット(116cm）を持ち、誘導モーターを使用しているため、長尺材のより安定して切削可能であり、音も非常に静かです。 特筆すべきなのは、このクラスでは珍しい３枚刃を採用しており、14,400カット／分のスムースな切削が保証されております。


ＤＥＬＴＡ　３７−１９０−￥67,500／替刃（３本セット）−\7,500／移動ベース−\13,500



11．ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴからのご連絡
（１）総合カタログの改訂
　１９９９年４月のカタログに、「ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ通信」Ｎｏ．２４、２５、２６号でご紹介した、新製品を追加いたしました。
これと同時に、従来ハードコピー用とホームページ用と２版ありました原稿を、ホームページ用一本に統一いたします。
これにより、ハードコピーした場合の区切りが若干見苦しくなる事がありますが、ご了承ください。（最悪の場合には、写真が２ページに分割されてしまう場合もあります。）

（２）ＴＡＭＡ　ＣＲＡＦＴ通信
　これも、ハードコピー用とホームページ用の２種の版がありましたが、ホームページ用一本に統一致します。従ってこれもハードコピーが若干読みにくくなる場合がありますのが、ご了承ください。
−以上　−

ＴＡＭＡ ＣＲＡＦＴ
代表　芝地　正履
〒158-0092 東京都世田谷区野毛1-12-6
TEL 03-3701-0968
小淵沢工房
〒408-0032 山梨県北杜市長坂町大井ケ森1176-659
TEL 0551-32-6709
FAX 0551-20-4331
E-Mail : shibachi@tamacraft.com
URL http://www.tamacraft.com/

All Rights Reserved, Copyright© TAMA CRAFT 1999-2003